Sala, Sali z wielkiej litery w Wordzie? Oto, jak rozwiązać problem

Pewnie każdy, kto korzysta z pakietu Microsoft Office i zdarzyło mu się w Wordzie lub w mailu w Outlooku napisać słowo sala (np. w zdaniu „spotkajmy się w sali konferencyjnej”) zauważył, że system korekty automatycznie zamienia to słowo na pisane z wielkiej litery („spotkajmy się w Sali konferencyjnej”). To irytująca przypadłość, a rozwiązanie tego problemu nie jest oczywiste, ale na szczęście proste.

Word zamienia słowa „sala” i „sali” na pisane z wielkiej litery, ponieważ uznaje, że są to nazwy… dni tygodnia („Sali” po turecku to „wtorek”). I mimo że w opcjach autokorekty ustawiliśmy, by narzędzie sprawdzania poprawiało nasze błędy i literówki pisane wyłącznie w języku polskim czy angielskim, to nie wiedzieć z jakiego powodu Word czy Outlook nadal uznają, że zdecydowaliśmy się im zrobić niespodziankę i nagle zacząć pisać po turecku. Dlatego myśli, że pisząc „spotkajmy się na sali” mieliśmy na myśli turecki „wtorek” – więc „sali” zamieniane jest automatycznie na „Sali”.

Wystarczy jednak wejść w ustawienia Autokorekty i wyłączyć „ptaszka” przy automatycznej zamianie nazw dni tygodnia na pisane z wielkiej litery. Problem z „Salą” natychmiast znika.