Serwis napisy.org jednak nie łamał prawa

3 czerwca 2013 0 przez Marcin Kaczmarek

Po kilku latach właściciel serwisu napisy.org oraz osoby tłumaczące filmy ze słuchu zostały uznane za niewinne. Serwis został zamknięty w 2007 roku za "udostępnianie napisów do pirackich filmów", na wniosek dystrybutorów filmów. Biegli jednak uznali, że tłumaczenie ze słuchu nie łamie prawa autorskiego, tym bardziej że tłumacze nie robili tego w celu osiągnięcia korzyści majątkowych. Decyzja sądu jest prawomocna, nie zaskarżył jej żaden z dystrybutorów, którzy wcześniej zawiadomili policję o łamaniu praw autorskich.