Google ugiął się przed nakazami Kremla – tłumacze nie mogą nazywać wojny w Ukrainie wojną

Jak donosi The Intercept, Google ugiął się przed nakazami Kremla i nakazał swoim kontrahentom zajmującym się tłumaczeniami, aby nie używali wyrażenia wojna w związku z wojną w Ukrainie. Mają określać działania Rosji jako „incydent” lub „nadzwyczajne okoliczności”.

Google ugiął się przed nakazami Kremla

Wiele firm do tej pory nie wstrzymało swoich działań na terytorium Rosji, tak jak poczyniły to niektóre kluczowe marki. Atlassian zawiesił konta rosyjskim programistom. Apple Pay zawiesza usługi dla rosyjskich kart w systemie Mir. Qualcomm przestał sprzedawać swoje produkty w Rosji. Wyszukiwarka DuckDuckGo porzuca neutralność i walczy z rosyjską dezinformacją. Sony wstrzymuje w Rosji sprzedaż konsol PlayStation i gier. Nawet Netflix, Disney, Sony, Warner Bros. reagują na agresję Rosji.

W związku z wiadomościami pojawiającymi się w Google News, Roskomnadzor, rosyjski regulator rynku telekomunikacyjneg zablokował dostęp do tego serwisu.

google-ugial-sie-kreml-tlumaczenie-wojna

Najprawdopodobniej Google ugiął się przed nakazami Kremla

Jak donosi The Intercept, Google ugiął się przed nakazami Kremla i nakazał swoim kontrahentom zajmującym się tłumaczeniami, aby nie używali wyrażenia wojna w związku z wojną w Ukrainie. Mają określać działania Rosji jako „nadzwyczajne okoliczności”.

The Intercept powołuje się na zdobyte wewnętrzne e-maile, które zostały wysłane przez kierownictwo firmy tłumaczącej teksty firmowe i interfejsy aplikacji dla Google i innych klientów. Zalecono podmiotom wstrzymanie się z prezentowaniem słowa „wojna” lub „inwazja” w związku z „incydentem w Ukrainie”. Zamiast niego, ma być używane wyrażenie „nadzwyczajne okoliczności” lub „specjalna operacja wojskowa”.

Jeśli te wieści się potwierdzą, to będzie to dość dziwne zachowanie giganta, zważywszy na fakt, że zadeklarował on poparcie dla Ukrainy i zaniechanie sprzedaży reklam internetowych w Rosji.

Źródło: The Intercept

0 0 votes
Article Rating
Powiadomienia
Powiadom o
0 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x